Xem phim Tân Phương Thế Ngọc – Anh hùng Thiếu Lâm (1999) lồng tiếng trọn bộ
Không nổi tiếng được như Lý Liên Kiệt hay Thành Long nhưng trong mảng phim võ thuật Hồng Kông, Triệu Văn Trác đã có một chỗ đứng vững chắc suốt từ những năm đầu thập niên 90 tới nay sau khi anh xuất sắc thay thế tài tử họ Lý trong 2 phần của seri Hoàng Phi Hồng, song song với đóng phim điện ảnh thì anh còn thường xuyên góp mặt trong những dự án phim truyền hình được đầu tư lớn, trong đó phải kể tới tác phẩm hợp tác giữa điện ảnh Hồng Kông, trung quốc và Singapore mang tên Tân Phương Thế Ngọc.
Phát hành năm 1999, phim được đánh giá cao về bối cảnh, trang phục cũng như những màn đánh võ mãn nhãn nhờ vào nguồn lực kinh tế dồi dào hơn hẳn các phiên bản trước. Bối cảnh phim được lấy vào thời nhà Thanh giữa những năm Ung Chính, lúc này các chí sĩ nổi dậy khắp nơi để lật đổ sự thống trị của người Mãn Thanh. Ung Chính Hoàng Đế cử đại nội cao thủ Nạp Lan Đức Cương dẫn đầu đội tổ chức giết người bí mật có tên Huyết Trích Tử đến Dương Châu để tiêu diệt tổ chức Đại Minh Hội muốn phản Thanh phục Minh, phát động một trận chiến đẫm máu.
Thời gian này, chàng thanh niên Phương Thế Ngọc vốn xuất thân từ gia đình khá giả đang sống một cuộc sống thoải mái, không quan tâm đến thời cuộc, nhưng những trận chiến quanh vùng khiến cuộc sống của anh bị xáo động, nhất là sau khi có sự xuất hiện của Chu Lệnh Sách. Trước đây, vốn dĩ ngày nào anh cũng cùng bạn thân là Nạp Lan Đức Khải tiêu dao vui vẽ. Chu Lệnh Sách là anh hùng phản Thanh đang bị triều đình truy nã. Khi xưa, ông ta và vợ chồng của Miêu Thúy Hoa từng có một cuộc tình tay ba nhưng do Sách rất coi trọng việc phản Thanh phục Minh nên đã chấm dứt chuyện tình này. Sau đó, Miêu Thúy Hoa lấy cha của Phương Thế Ngọc là Phương Đức nhưng trong lòng của Miêu Thúy Hoa không thể quên hình bóng Chu Lệnh Sách và Miêu Thúy Hoa và Phương Đức chính là mẹ và cha của Phương Thế Ngọc.